Here, in the midst of the bubble, was someone left behind, a landlubber waving his hands, reminding us that not everyone can chart a course for a South by Southwest Afterparty. 在泡沫之中,有人落在了后面,一个新水手挥舞着双手、提醒我们不是每个人都能在狂欢后走向辉煌。
House prices have lost nearly all the real gains they notched up in the bubble period ( see chart). 不计通胀,美国房价已几乎跌至泡沫时期前的水平(见图表)。
To create a bubble chart, you must specify at least two values per data point. 气泡图要求每个数据点至少有两个值。